问：法律英语
- 答：推大卜带荐一个网站，和北滚芦大法宝，对法律英语翻译比较有帮助，至于弊埋教材，我用过三本主流的法律英语教材，都觉得像是扫盲用的，对于真正的法律专业或者英语专业的人来说，最多只是把你的半只脚引入门道
问：英语问卷调查翻译··急求···
- 答：1 festival and costume
2 where do you live?
3 are you shopping in the festivals? Y or N
4 which festival costs you most?
The National Day
Mid-autumn Day
May Day
Army Day
Women's Day
Else
5 When a festival ing, how much is your consumption?
6 where will you go? MAll, supermarket, else
7 what do you buy the most? clothes, household appliances,Cosmetics,food,else
9 whom do you go with? alone,family, friends,else
10 how do you buy? cash, card
11 for whom do you buy them? yourself, family, lover, friends
12 sometimes the goods are on sale, is it attractive to you? Y or N
13 do you often overspend in festival? Y or N
问：求翻译，英文问卷调查
- 答：是否每一个工厂都建立了人事档案?
是否为每一个员工都建立了人事档案?
是否第一份人事档案都包含了年龄核查和从业日期察腊好?
是否第一个员工都符合法律上规定的最小工作年龄?
有多少对于童工人事档案的审查?发现多少员工属于童工?
是否有员工因为性别, 种族, 国家, 信仰,宗教, 政治观治,家庭而遭受到了不公平待遇?这局启种不公平待遇发生在了多少员工身上?在哪个区域的工厂发生了这种不公平待遇现象?
是否有证据证明男员工或女员工创造与他人同样的价值却得到较少的回报?这种与劳动成果不相符的回报发生在了多少员工身上?哪个区域发生了败铅上述现象?
员工是否能够按照当地法律及时的得到工资?上一次员工发工资是在什么时候?
员工是否了解工资结构和从工资中拘除的部分是哪些?.
你可以保证只有一套工资标准或生产记录吗?是否工厂的得为符合道德规范, 是否该工厂有贿赂, 赠送礼物, 奖励.
假如工厂有上述现象, 哪么提供给你贿赂,礼物,奖励的姓名是什么?他们提供给你什么?
基于参观工厂的感受和可得到的工厂记录, 判断该工厂是否是合适的商品上宣称的产品的原产国.
这应该是判断供应商, 或选择供应商方法方面的文章
